La pubblicazione dei dati sullo stato delle acque di balneazione risponde all'esigenza di fornire in tempi rapidi alle istituzioni e all'utenza i dati sulla qualità del mare che emergono dall'attività di monitoraggio condotta dall'ARPAC in ogni stagione balneare. Ma si tratta pure di fornire all'utente la doppia lettura necessaria per distinguere il concetto di idoneità alla balneazione di ciascun punto di campionamento da quello di conformità del punto stesso ai limiti di legge.

Il primo è il dato sancito dal provvedimento della Regione emesso a conclusione di ogni campagna annuale di monitoraggio; definisce lo stato delle acque di balneazione nell'anno in corso in funzione dei dati rilevati nell'anno precedente.

Il secondo è il dato all'attualità, relativo all'esito del singolo campionamento e suscettibile di modifica a seguito dei campionamenti o delle repliche successive.

Per la massima chiarezza di lettura in margine all'elenco dei punti di balneazione (a sinistra della pagina) sono riportate le classificazioni ufficiali assegnate ai punti negli anni precedenti, secondo le seguenti voci:

Si è data invece rappresentazione geografica del dato di conformità, riportando in mappa in maniera simbolica i punti di campionamento con bandierine di diverso colore che evidenziano le seguenti condizioni: